英語 日本の「震度」は英語でどう説明する？地震に関する英語表現
日本に関心がある外国人にとって、よく話題に上がるのが地震に関するトピックです。 日本は地震が多い国として知られています。日本で起きた地震の規模を説明するとき、私たちは日常的に「震度」を使って表します。しかし、「震度」は日本独特のものなので、...
"英語"
英語 
英語 「思い出す」を英語で表現する言い方「remind」「remember」の違いと使い方
「思い出す」を英語で表現しようとすると、なかなかぴったりな単語が当てはまらないんですよね。 辞書で引くと、「remind」や「remember」が出てきます。でもその使い方は、日本語の「思い出す」とちょっと異なるので、しっかりと把握しておき...
英語 「間に合う」は英語で何という？Make itの意味と使い方
横断歩道を渡ろうとしたとき、信号が青から赤に変わりかけたら、走りますか？ このようなとき「間に合うかな？」と英語で表現するにはMake itを使うことが可能です。 「Make it」は「間に合う」という以外にも、いくつかの意味があり、日常会...
英語 こする(擦る)、なでる(撫でる)って英語でなんて言う？ rub, scrub, strokeの違いと使い分け
「こする(擦る)」「なでる(撫でる)」と言いたいとき、英語ではどのように表現すればいいのでしょうか。 辞書などで調べると、rub、scrub、stroke、scratch、scrapeなどが出てきますが、なんとなく似ているようだったり、微妙...
英語 「忙し過ぎて電話に出れない」と「電話に出るのに忙しい」の違いを表現する英語フレーズ
「too 形容詞＋to 動詞」という構文は中学英語の基本的な文型だったと思います。これを使って「忙しすぎて電話に出れない」という表現は比較的簡単かもしれませんね。じゃあ、「電話に出るのに忙しい」という表現は？
英語 納豆のネバネバは英語でなんと表現する？
最近は日本にも外国人観光客が増えていますので、飲食店を経営している人など、和食について英語で説明しなくてはいけないシーンもあるのではないでしょうか。 和食には独特の食材があり、英語の説明で困ることもあります。特に、日本食の中でも格別特徴のあ...
英語 「あの夜、他の女と一緒にいたに違いない」過去の推理を表す英語表現Must have+過去分詞
私が香港に住んでいたころ、空き巣に入られたことがあります。たまたま、私自身はそのとき旅行中でパスポートなどの貴重品はすべて自分で持参していたので、あまり大きな被害はありませんでした。 そんなとき、警察を呼んで被害状況をチェックしてもらったり...
英語 英語電子辞書おすすめ3選
スマホがあれば外出先でも無料で手軽に辞書が引ける昨今、電子辞書の役割は取って代わられたのでしょうか。そんなことはないですね。 一台に入っているコンテンツの数はかなりのものですし、画面も大きく見やすいので勉強にはやはり電子辞書の方がおすすめで...
英語 「やわらかい」「ふわふわ」を英語で表現する方法いろいろ
例えばフワフワしてかわいい子猫、モコモコ愛らしい羊、やわらかくて美味しそうなマシュマロ…、こういうときの「ふわふわ」「モコモコ」「やわらかい」を英語で表すにはどう言えばいいのでしょうか？
英語 危なかった！ギリギリセーフ！を英語3語で表す方法
もうすぐサッカーワールドカップが開催されますね。 サッカーなどの試合で、相手チームがあと少しで得点しそうになって、ぎりぎりでハズした時の「あー、危なかったね、今の！」という表現を英語3語で簡単に表すことができます。
英語 claimとcomplainの違い 日本人が間違いやすい英語「クレーマー」
日本語でクレームというと、「苦情」という意味ですよね。理不尽な文句をつけて相手を困らせる人のことを「クレーマー」といったりしますが、英語ではそもそもクレーム(claim)の意味が日本語と違うので気を付けたいところです。
英語 インスタ映えするって英語でどう言うの？インスタ映えvs「Pinteresty」
先日友人にホームパーティーに招かれた時、きれいにリフォームされたキッチンにたいして「Pinteresty」ね、と誰かが言っているのを耳にしました。Pinterestは画像検索機能のついたSNSですが、「へえ、そんな風に言うんだ」と感心したも...
英語 Shouldを使って後悔を表す英語表現 Should’ve (should have) doneの使い方
人生はいろいろなことがあるので、後悔したくないと思っていても後悔してしまう瞬間があります。そんなとき、英語で後悔の念を表す方法として「should have ＋動詞過去完了」を使うことができます。 今から思えばあの時、こうするべきだった、そ...
英語 これが使えればイギリス英語っぽく聞こえる２つの単語と一つの文法
イギリス英語とアメリカ英語の違いについては、以前の記事でも紹介しました。今回は、イギリス滞在期間中に感じたイギリス英語の3つの特徴について、書いてみようと思います。