男性の語学学習者にとっては、おもしろくないお話かもしれませんが、英語を始め、語学上達には女性の方が圧倒的に有利だと、私は考えます。語学学習という点において、男性よりも女性の方が上達が速い人が多いです。
その証拠に、現在でも翻訳や通訳の世界では女性の方が幅を利かせていますよね。それは、なぜか、私なりに勝手に解説してみたいと思います。
女性の方がおしゃべりである
photo credit: via photopin (license)
これは、昔からよく言われることですが、女性の脳の方が男性の脳よりも語学に関する分野が発達していると言われます。
大雑把に言って、男性よりも女性の方が話し好きな人が多いし、女性は体力的には男性には負けるかもしれませんが、口喧嘩となると男性のほうが、たじたじしてしまう人が多いのではないでしょうか。
逆に言えば、体力や筋力では男性にかなわないから、語学能力を発達させたのが女性、と言えるかもしれません。
話すのが好きで、ボキャブラリーの幅も広いため、女性の方が語学上達が速いのは当然です。
女性はコツコツ努力型が多い
男性の皆様からはブーイングが来るかもしれませんが、男性よりも女性の方が、コツコツ毎日何かを継続するのが得意なように見えます。
例えば、細かい作業を黙々と行うことや、編み物や裁縫など、根気のいる作業も女性の方が上手だったりしますよね。
ご存知の通り、語学は継続することが非常に大切です。ですから、地道にコツコツ努力する人が多い女性には語学で成功する人が多いのです。
女性の方が謙虚な人が多い
photo credit: 0114-0887 via photopin (license)
またまた、男性からはお叱りを受けるかもしれませんが、女性の方が男性よりも謙虚だと思います。
私は自分の英語力アップのために時々TEDトークを聞きます。その中で、フェイスブックのCOO、Sheryl Sandbergさんがこんなことを言っていました。
ビジネスや学校の成績で成功した人に、「あなたはどうして成功したと思いますか」と聞くと、多くの女性は、周りの誰かに助けてもらったからとか「幸運だったから」と答えるのに対して、男性は「そりゃ僕がすごいからさ」と答える人が多いというのです。
このTEDトークの内容は、言語学習とは全く関係がありませんが、内容的にとても面白いので、興味がある人は見てみてください。
とにかく、彼女も言っているように、女性は男性に比べて謙虚で控えめな人が多いのです。
語学学習の上級者が伸びなくなる原因の一つに、ある程度の外国語のレベルに達すると、そのスキルに満足してしまって、学習の継続をやめてしまう人がいます。
「もう自分は英語がしゃべれる」と思ってしまうと、それ以上学習するモチベーションが湧いてきませんよね。
謙虚な女性の場合は、その敷居(理想)が高く、同じレベルに達しても、「まだ自分は英語が話せない」と思っている人が多いのです。
ですから、結果的に外国語学習を継続して、他の男性学習者を追い抜いてしまうのではないでしょうか。
語学学習に必要なこと
photo credit: Mount Tomah Botanical Gardens – Stephen and Tahn (May 2009) via photopin (license)
まとめると、外国語学習に必要な要素が見えてきます。
つまり、
これらを持ち合わせていれば、男性でも女性でも第2外国語上達は早くなるということですね。