英語 「ブラック企業」は英語でなんて言う？人種差別主義者といわれない表現方法
数年前からよく使われるようになった「ブラック企業」は英語で何と言うのでしょうか？ブラックは英語で「Black」と書き「黒」を意味します。私はこの「ブラック企業」をそのまま直訳して失敗してしまったので、その失敗談も含めておすすめな英語表現方法...
英語 
英語 I don’t mind と I don’t care の意味と違い-使い方を間違えるとけっこう大変！
I don't mind と I don't careの意味は、どちらも「どっちでもいい」「どちらでも構わない」と訳すことができます。でも、2つの表現には、ニュアンスの違いがあり、使い方を間違えると相手に誤解を与えてしまうこともあります。
...
英語 こする(擦る)、なでる(撫でる)って英語でなんて言う？ rub, scrub, strokeの違いと使い分け
「こする(擦る)」「なでる(撫でる)」と言いたいとき、英語ではどのように表現すればいいのでしょうか。
辞書などで調べると、rub、scrub、stroke、scratch、scrapeなどが出てきますが、なんとなく似ているようだったり...
中国語 広東語で「ありがとう」は何て言う？二つの「ありがとう」違いと使い分け
広東語には「ありがとう」という意味のフレーズがふたつあります。「多謝(ドーチェー)」と「唔該(ムゴーイ)」です。
広東語話者はこの二つの「ありがとう」をいつも使い分けているんです。しかし、広東語学習者にとっては、なかなか理解しずらいの...
英語 焼酎は英語でどう説明する？日本酒との違いを英語で解説する方法
私が海外で飲食業(日本食)に携わってた時、英語ネイティブからよく聞かれた質問が、日本酒と焼酎の違いについてでした。私たち日本人にとって、日本酒も焼酎も身近なものなので、あらためて違いを説明しようとすると、なかなか難しものです。しかも英語です...
英語 死刑制度に関するディベートに英語で答える方法-英語で語る死刑存廃論！
先日オウム死刑囚7名の死刑執行が行われたという報道がありました。
日本は、先進国の中でも死刑制度を保持している稀有な国ですが、これに関して英語ネイティブとディベートをする機会も増えるかもしれません。
そこで、死刑執行や死刑廃止論...
中国語 中国語で「こんにちは」は「你好(ニーハオ)」ではない！本当の意味と正しい言い方
中国語を学ぶとき「你好」は「こんにちは」という基本のあいさつとして学びます。ところが、実際に中国に行くと現地の人が「ニーハオ」というシーンって、あまり見かけないんですよね。
日本人が街で「こんにちは」という頻度と、中国人が中国で「ニー...
マルチリンガル 語学マニアのための電子書籍(Amazon Kindle)絶賛発売中です！
語学マニアのためのフレーズ本として、アマゾンキンドルから電子書籍を販売しています。だんだんと書籍が増えてきたので、あらためて一覧にして紹介してみました！
ほとんどの本がAmazon Kindle Unlimited(読み放題)に登録さ...
英語 英語ライティングに自信が無くても、英語の「詩(ポエム)」なら意外と書けるかもしれない
ここ数か月間英語でブログを書いていますが、まとまった文章を書くには英語の総合的なスキルが必要であることをひしひしと感じさせられています。でも、意外と初心者でも書きやすいんじゃないかと思ったのが「詩(ボエム)」です。
「詩(ポエム)」と...
英語 英文ライターを目指すためにやるべきこととはー英語ライティング上達の方法
英語学習の中でも、総合的なスキルが必要とされるのがライティングです。ツイッターでもつぶやいていますが、私は英文ライターを目指しています。
英語ライティングといってもその内容によって難易度が変わってきますが、現時点で、基礎的なライティン...
ロシア語 保護中: バックパッカー旅行のためのミニマムロシア語表現
このコンテンツはパスワードで保護されています。閲覧するには以下にパスワードを入力してください。
パスワード
ロシア語 ロシア人と仲良くなるための必須ロシア語フレーズ5つ！
ロシアはお隣の国ですが、日本人にとってのイメージはあまりよくないのか、ロシア語を学ぶ人も少数派のようですね。しかし、ロシアは美女が多いことでも有名です。「ロシア語で彼女と交流したい」と思っている日本人男性は、意外と多いのでは・・・？ ロシア...
英語 アメリカ英語とイギリス英語の違い‐oftenの「t」が消えてなくなる日
私が中学校で英語を学んだ時、英語のoftenは「オフン」と発音し「t」は発音してはいけませんと教えられました。しかし、その後イギリスに行ってみると、イギリス人は「オフトゥン」と発音しているではありませんか！
「え、なんで？」と思って、...
英語 Transsiberian (2008) 邦題：暴走特急 シベリアン・エクスプレス【英語で映画鑑賞】
なんだかあまりイケてない邦題ですよね、笑。鉄道旅行が好きな人なら、一度はあこがれるのが「シベリア鉄道」ではないでしょうか。
この映画は、シベリア鉄道で旅する男女が巻き込まれるサスペンスです。外国語という観点からは、英語、ロシア語、中国...