英語 アメリカ英語とイギリス英語の違い‐oftenの「t」が消えてなくなる日
私が中学校で英語を学んだ時、英語のoftenは「オフン」と発音し「t」は発音してはいけませんと教えられました。しかし、その後イギリスに行ってみると、イギリス人は「オフトゥン」と発音しているではありませんか！
「え、なんで？」と思って、...
英語 
英語 Transsiberian (2008) 邦題：暴走特急 シベリアン・エクスプレス【英語で映画鑑賞】
なんだかあまりイケてない邦題ですよね、笑。鉄道旅行が好きな人なら、一度はあこがれるのが「シベリア鉄道」ではないでしょうか。
この映画は、シベリア鉄道で旅する男女が巻き込まれるサスペンスです。外国語という観点からは、英語、ロシア語、中国...
英語 日本酒と焼酎の違いを英語で説明する方法
私が海外で飲食業(日本食)に携わってた時、英語ネイティブからよく聞かれた質問が、日本酒と焼酎の違いについてでした。私たち日本人にとって、日本酒も焼酎も身近なものなので、あらためて違いを説明しようとすると、なかなか難しものです。しかも英語です...
英語 英語ブログを始めてみました！
ひょんなことがきっかけで、英語のブログを書き始めてみました。英語のライティングにはあまり自信が持てなかった私ですが、どうしても英語話者に伝えたいことがあり、英語でブログを書き始めた次第です。
この記事を書いている時点で、英語ブログを始...
英語 英語で日記(ブログ)を書くことは英語学習に効果的！その3つのメリットとは
ここ最近になって、英語の重要性はますます高まってきていますね。英語勉強法はいろいろな方法がありますが、昔からよく言われるおすすめの方法に、英語で日記を書くというやり方があります。
最近は、日記を書くというよりも、ネットにブログを書くと...
英語 【海外ドラマで英語学習】The Looming Towerレビュー、英語学習素材としてのおススメ度
社会派ドラマ「The Looming Tower（邦題：倒壊する巨塔）」を見ました。英語学習の素材としてレビューしてみます。
英語 子どもの英語習得を最も阻害しているのは○○かもしれない
私の夫がイギリス人だからでしょうか、10歳になる姪っ子は、かなり小さなころから英会話に興味があったようです。
現在、彼女は念願だった英会話スクールに通っていますが、残念なことに、夫が英語で話しかけてもなかなかうまく会話ができないようで...
英語 性(ジェンダー)の多様化による英語表現について「He」「She」以外の人称代名詞
ジェンダーというと、以前は男と女の2種類しかありませんでしたが、最近は「その他(Gender Neutral)」というカテゴリーをよく見かけるようになりました。日本でも、いわゆる中性者のためのトイレに関して、いろいろな議論が起こっていますよ...
英語 「ブラック企業」を英語で直訳すると人種差別主義者といわれるかもしれない理由
数年前から「ブラック企業」という言葉をよく見かけるようになりました。ブラックは英語で「Black」と書き「黒」を意味することは皆さんもよくご存じだと思います。
英語ネイティブとの日常会話でも、日本の働き方や「サラリーマン」のことは時々...
英語 面倒くさいって英語で何という？私が普段よく使う表現を紹介！
日本人って、日常会話で「面倒くさい」ってよくいいますよね。でも、この日本語の「面倒くさい」は実は非常に英語に訳しにくい言葉なんです。
辞書で調べると、多分一番よく出てくるのは「troublesome」じゃないでしょうか。確かにそれでも...
フランス語 フレンチトーストはフランス語で何という？フランス発祥じゃないって本当？
フレンチトーストは、日本でもおなじみの料理ではないでしょうか。名前から、私はすっかりフランスに由来したものだと思っていましたが、フランス人に「少なくとも僕の家では伝統料理でも何でもない」といわれてしまいました。
じゃあ、フレンチトース...
英語 干支(十二支)って英語で何ていう？
我が家にはイギリスの義母からもらったカレンダーがかかっています。その２月のページを見ていると、小さな文字で「Chinese New Year, Year of the Pig」と書かれていました。
イギリスのカレンダーなのに、旧正月の...
英語 海外で意外と通じる日本語「マンガ」
カナダ、モントリオールに住んでいるHanaです。海外にいて、意外と日本語が通じるシーンがあって、びっくりすることがあります。
今回取り上げてみるのは「マンガ」。
英語 【海外ドラマで英語学習】Killing Eveのレビュー、英語学習素材としてのおススメ度
日本でも今月からWOWOWで視聴できるようになったKilling Eveは、2018年春にBBC Americaで放映された海外ドラマです。主人公のイブはアジア人女優サンドラ・オーが演じていて、彼女は2019年1月のゴールデングローブ賞で主...