フランス語話者と出会ったとき、「やあ！元気？」とあいさつすることが多いです。
私が住んでいるケベック州では気軽でフレンドリーなコミュニケーションが頻繁に行われますが、その中で最も一般的に使われているフランス語会話フレーズを紹介します！
フランス語で「元気？」と聞くフレーズ
フランス語で「元気(How are you)？」はこう言います。
Ça va?
サヴァ
How are you?
「元気ですか」という質問は、いくつか言い方がありますが、
これが一番簡単で覚えやすいと思います。
フランス語のテキストでよく紹介されているフレーズに「Comment allez-vous?」があります。
本記事を投稿している時点で、私はケベック州に10年間住んでおりますが、「Comment allez-vous?」は一度も聞いたことがありません＾＾；
ケベック州だけなのか、それともフランス本国でも使わないのかはわかりませんが、「Ça va?」の方が覚えやすくて一般的ですので、こちらを使っておくと間違いないと思います。
「元気です！」と答えるフランス語フレーズ
返答としての「私は元気です」は、
Bien, merci
ビァン メルシー
Well, thanks
と「メルシー」を加えるとよいでしょう。
あるいは、
Ça va bien, merci.
サヴァビァン、メルシー
I’m well, thanks.
ということもできます。
「あなたは？」と聞き返すフランス語フレーズ
「元気ですか」と聞かれて「元気です、ありがとう」と答えたあとは、「あなたは？」と相手のことも聞きたいですよね。
「あなたは？」と、フランス語で聞き返す場合、このようにいうことができます。
Et toi?
エ トワ？
And you?
ていねいに言いたい場合は、
Et vous？
エヴー？
And you？
になります。
