フランス語で「私は日本人です」はどういえばいいでしょうか。
自己紹介をする際には「私は日本人です」って、いいたいですよね。
今回は、フランス語で「私は日本人です」といういい方と、そのほかの国籍表現について学習しましょう。
フランス語で「私は日本人です」というフレーズ
フランス語で「私は日本人です」はこういいます。
Je suis japonais/japonaise.
ジュ スゥイ ジャボネ／ジャポネーズ
私は日本人です。
I am Japanese.
「japonais」は男性形、「japonaise」は女性形になります。男性の方は「japonais」、女性の方は「japonaise」を使ってください。
その他の国籍を述べるフランス語表現
では、そのほかの国籍も確認しておきましょう。
男性形／女性形の順で書いています。
Je suis français/française.
ジュ スゥイ フランセ／フランセーズ
私はフランス人です。
I am French.
Je suis anglais/anglaise.
ジュ スゥイ ザングレ／ザングレーズ
私は英国人です。
I am English.
「Je suis」の最後の「s」は通常発音しませんが、「anglais/anglaise」のように母音で始まる単語が続く場合は音が連結し（リエゾンといいます）、「ザングレ／ザングレーズ」と発音されることが多いです。
以下のアメリカ人の場合も同じです。
Je suis américain/américaine.
ジュ スゥイ ザメリカン／ザメリカンヌ
私はアメリカ人です。
I am American.
Je suis canadien/canadienne.
ジュ スゥイ カナディアン／カナディアンヌ
私はカナダ人です。
I am Canadian.
Je suis chinois/chinoise.
ジュ スゥイ シノワ／シノワーズ
私は中国人です。
I am Chinese.
相手の出身地をフランス語で訪ねるフレーズ
「どちらからですか？」は
D’où venez-vous?
ドゥ ヴネ ヴ？
どちらからですか？
Where are you from?
カジュアルな会話では「tu」を使って次のようにいいます。
D’où viens-tu?
ドゥ ヴィアン トゥ？
どちらから？
Where are you from?
「私は中国人ではありません」否定形の作り方
フランス語圏を旅行していると、中国人と間違えられることが少なくありません。西洋の方はアジア人の顔を見ても、アジアの何人かまでは分からない人が多いのです。
そのため、よくこんなふうに聞かれることがあります。
Es-tu chinois/chinoise？
エ トゥ シノワ／シノワーズ
中国人ですか？
Are you Chinese？
あるいはていねい形の「vous」と使った質問文、
Etes-vous chinois/chinoise？
エテ ヴ シノワ／シノワーズ
中国人ですか？
Are you Chinese？
そういうときには「いいえ、中国人ではありません。日本人です」と答えたいですね。
Non, je ne suis pas chinois/chinoise. Je suis japonais/japonais.
ノン、ジュ ヌ スゥイ パ シノワ／シノワーズ。ジュ スゥイ ジャポネ／ジャポネーズ
いいえ、私は中国人ではありません。日本人です。
No, I am not Chinese. I am Japanese.
