【PR】50言語61か国に対応!通訳デバイスPOCKETALK(ポケトーク)
語学マニアの電子書籍発売中!

アマゾンキンドルから電子書籍を販売しています。お手持ちのデバイスにダウンロードして、気になるフレーズを持ち歩きたいという人に!

書籍紹介ページはコチラ

ブログの投稿にはアフィリエイト広告、およびアドセンス広告が含まれる場合があります。

フランス語で「こんばんは(Good Evening)」はどういう?一日のあいさつ

フランス語

以前の投稿で、フランス語の「こんにちは」、つまりBonjour を紹介しました。

Bonjourは、朝から昼過ぎ、夕方まで使えるあいさつですが、
夕方以降、「こんばんは(Good Evening)」はどう言えばいいのでしょうか。

今回は、Bonjourも含めて一日のあいさつを紹介します。

フランス語のBonjourを使うタイミング

フランス語の「Bonjour」は、「こんにちは」あるいは「おはよう(ございます)」という意味で使うことができます。

つまり、朝から昼、日中に使うことができるあいさつです。

午後のあいさつとして「Bon après-midi.」を紹介しているサイトを見かけたことがありますが、これは使いません。

「Good afternoon.」をGoogle翻訳したものだと思われます。

そもそも、「Bonjour」は「Bon(良い)」と「jour(日)」が組み合わさってできたフレーズなので、英訳すると「Good day」となります。

だから、朝も昼(午後)も含まれていると考えればよいでしょう。

フランス語で「こんばんは(Good evening)」はどういう?

フランス語で「こんばんは(Good evening)」はこう言います。

Bonsoir.
ボンソワ
こんばんは
Good evening.

これも「Bon」に「晩(evening)」がくっついた形になっています。

夕方以降に出会ったときには、このフレーズを使ってみましょう。

フランス語で「お休み(Good night)」はどういう?

フランス語で「お休み(Good night)」はこういいます。

Bonne nuit.
ボンヌ ニュイ
お休み(なさい)
Good night.

ご想像通り、「nuit」は「夜」という意味です。

「nuit」は女性名詞なので、その前につく「bon」は女性形「bonne」となります。

英語の「Good night」と同じで、夜に別れるときや、ベッドに行く前のあいさつとして使います。

TOEIC学習に関連の書籍

スキマ時間のアプリによる英語学習で、TOEIC900点取得した私の英語勉強法!

挫折しない学習のコツや、利用したアプリなどをサクッと紹介しています。

メール登録でブログ更新通知をお届けします!

* indicates required
この記事が気に入ったら
いいね!しよう
最新情報をお届けします。
フランス語

語学マニア.comをもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む