トルコ語で進行形が使えるようになると表現の幅が広がります。
また、トルコ語の動詞の中には、シンプルな現在形よりも進行形として使われる方が自然な単語もあります。
今回は、トルコ語で現在進行形の作り方を紹介します！
トルコ語の現在進行形作り方
トルコ語の動詞の原形は「-mak」か「-mek」で終わっています。この「-mak」あるいは「-mek」を取り除いた部分を「動詞の語幹」といいます。
トルコ語の動詞で現在進行形を作る場合、この語幹に進行形の語尾をつけて作ります。
| 語幹の最後の母音 | a、ı | o、u | e、i | ö、ü |
|---|---|---|---|---|
| 活用語尾 | -ıyor | -uyor | -iyor | -üyor |
içmek（飲む）→ içiyor（飲んでいる）
動詞の語幹が母音で終わるものは、その母音をのぞいてから上の語尾を加えます。
yemek（食べる）→ yiyor（食べている）
O bir kitap okuyor.
（彼女は本を読んでいる＝She is reading a book.）
Parkta yürüyor.
（彼は公園を歩いている＝He is walking in a park.）
Kediler uyuyor.
（その猫たちは眠っている＝The cats are sleeping.）
O ne diyor?
（彼は何を言っているの？＝What is he saying?）
主語が一人称、あるいは二人称の場合、この進行形活用形に人称の付属語をつける必要があります。
Ne yapıyorsun?
（何をしているの？＝What are you doing?）
Ben çay içiyorum.
（私はお茶を飲んでいます＝I am drinking tea.）
Biz bir otel arıyoruz.
（私たちはホテルを探しています＝We are looking for a hotel.）
Sen ekmek alıyorsun.
（あなたはパンを買っている＝You are buying bread.）
Siz İstanbul’a gidiyorsunuz.
（あなたたちはイスタンブールに向かっています＝You are going to Istanbul.）
人称の付属語については、以下の記事で詳しく説明しています。
トルコ語現在進行形の疑問文作り方
トルコ語で現在進行形を作る方法を紹介しました。次に、疑問文の作り方も確認しておきたいと思います。
トルコ語の通常疑問文は、疑問を表す付属語「mu」を文末に添えるだけで完成します。
O bira içiyor mu?
（彼女はビールを飲んでいるんですか？＝Is she drinking beer?）
Eymen kitap okuyor mu?
（エイメンは本を読んでいるの？＝Is Eymen reading a book?）
O Türkçe konuşuyor mu?
（彼女はトルコ語を話しているのですか？＝Is she speaking Turkish?）
ただし、主語が一人称、二人称の場合には、人称の付属語がさらに必要となりますので、注意しましょう。
Ben eve gidiyor muyum?
（私は家に戻っているのか？＝Am I going home?）
Biz otele yürüyor muyuz?
（私たち、ホテルに向かって歩いているの？＝Are we walking to the hotel?）
Sen kitap okuyor musun?
（本を読んでいるの？＝Are you reading a book?）
Siz ekmek yiyor musunuz?
（パンを食べてる？＝Are you eating the bread?）
Siz evde kalıyor musunuz?
（あなたたち、家にいるの？＝Are you staying home?）
トルコ語現在進行形の否定文作り方
さて、疑問文ときたら否定文ですね。トルコ語の現在進行形で否定文の作り方を紹介します。
進行形の否定文は、動詞の語幹に否定活用語尾をつける必要があります。
| 語幹の最後の母音 | a、ı | o、u | e、i | ö、ü |
|---|---|---|---|---|
| 否定の活用語尾 | -mıyor | -muyor | -miyor | -müyor |
O yemek yapmıyor.
（彼女は料理していません＝She is not cooking.）
O bir soru sormuyor.
（彼は質問しているのではない＝＝He is not asking a question.）
O gelmiyor.
（彼女は来ているわけではない＝She is not coming.）
O yürümüyor.
（彼は歩いていない＝He is not walking.）
さらに、主語が一人称、二人称の場合は、否定活用語尾＋人称の付属語という形になります。
Ben seninle konuşmuyorum.
（私はあなたに話しているのではない＝I am not talking to you.）
Biz burada yaşamıyoruz.
（私たちはここに住んでいるわけではない＝We are not living here.）
Sen gelmiyorsun.
（あなたは来ない＝You are not coming.）
Siz dinlemiyorsunuz.
（あなたたちは聞いていない＝You are not listening.）
トルコ語日常会話でよく使われる動詞と進行形
トルコ語の日常会話でよく使われる動詞とその進行形を使った例文を作ってみました。
yazmak（書く＝write）
Ne yazıyorsun?
（何を書いているの？＝What are you writing?）
almak（買う＝buy）
Onlar süt alıyorlar.
（彼らは牛乳を買っているところです＝They are buying milk.）
yapmak（作る＝make）
Pasta yapıyorum.
（ケーキを作っています＝I am making a cake.）
içmek（飲む＝drink）
Sen şekersiz sütlü kahve içiyorsun.
（あなたは砂糖無しのミルクコーヒーを飲んでいる＝You are drinking coffee with milk without sugar.）
Ben şarap içiyorum, o bira içiyor.
（私はワインを、彼はビールを飲んでいます＝I am drinking wine and he is drinking beer.）
yemek（食べる＝eat）
Fare ekmek yiyor.
（ネズミはパンを食べている＝The mouse is eating bread.）
Sen tavuk yiyorsun ve ben sandviç yiyorum.
（君は鶏肉を食べていて、僕はサンドイッチを食べている＝You are eating chicken and I am eating sandwich.）
ödemek（支払う＝pay）
Şimdi ödüyoruz.
（私たちは今支払っています＝We are paying now.）
Ona ödüyorum.
（私は彼に支払いをしているところです＝I am paying him.）
gitmek（行く＝go）
Kuşlar sonbaharda güneye gidiyor.
（鳥たちは秋になると南へ向かいます＝The birds are going south in autumn.）
Biz İstanbul’a gidiyoruz.
（私たちはイスタンブールに行くところです＝We are going to Istanbul.）
gelmek（来る＝come）
Araba bize doğru geliyor.
（車が私たちの方へ向かってきます＝The car is coming towards us.）
Sen geliyorsun ve ben gidiyorum.
（あなたは来るが私は行く＝You are coming and I am going.）
yürümek（歩く＝walk）
Kız okula yürüyerek gidiyor.
（少女は学校に向かって歩いています＝The girl is walking to school.）
Parka doğru yürüyoruz.
（私たちは公園に向かって歩いています＝We are walking to the park.）
yüzmek（泳ぐ＝swim）
Ördekler köprüye doğru yüzüyorlar.
（アヒルたちは橋の方へ向かって泳いでいます＝The ducks are swimming towards the bridge.）
O havuzda yüzüyor.
（彼はプールで泳いでいる＝He is swimming in the pool.）
koşmak（走る＝run）
Parkta koşuyor.
（彼は公園で走っています＝He is running in the park.）
uyumak（寝る＝sleep）
Kanepede uyuyor.
（彼はソファーで寝ている＝He is sleeping in the sofa.）
okumak（読む＝read）
Yatakta kitap okuyor.
（彼女はベッドで本を読んでいる＝She is reading a book in bed.）
dinlemek（聴く＝listen）
Ne dinliyorsun?
（何を聴いてるの？＝What are you listening?）
Seni dinliyorum.
（君の話を聞いているんだよ＝I am listening you.）
duymak（聞く＝hear）
Beni duyabiliyor musun?
（私のこと、聞こえますか？＝Can you hear me?）
söylemek（いう、伝える＝tell）
Sana söylüyorum.
（あなたに言ってます＝I am telling you.）
demek（言う＝say）
Ne diyor?
（彼女は何を言ってるの？＝What is she saying?）
Bize “Teşekkür ederim” diyor.
（私たちに「ありがとう」といっています＝She is saying ”Thank you” to us.）
beklemek（待つ＝wait）
Taksi otelin önünde bizi bekliyor.
（タクシーがホテルの前で私たちを待っている＝The taxi is waiting us in the front of the hotel.）
Nerede bekliyoruz?
（私たちはどこで待っていればいい？＝Where are we waiting?）
görmek（見る＝see）
Fil ve aslanı görüyorum.
（ゾウとライオンが見えます＝I see the elephant and lion.）
進行形としてよく使われる動詞
以下に上げる動詞は進行形で使われる方がむしろ多いと思います。
istemek（ほしい＝want）
Kedi süt istiyor.
（その猫は牛乳を欲しがっている＝The cat wants milk.）
İki elmam var ve dört tane daha istiyorum.
（私はりんごを２つ持っていますが、もう４つほしい＝I have two apples and I want four more.）
bilmek（知る＝know）
Biraz Türkçe biliyorum.
（私はトルコ語を少し話します＝I speak Turkish a little.）
Bu kitabı biliyor musun?
（この本を知ってますか？＝Do you know this book?）
Bu şehir hakkında ne biliyorsun?
（この町について何を知っていますか？＝What do you know about this city?）
Biliyorum, onlarda her şey var.
（彼らはすべて持っていることを私は知っています＝I know they have everything.）
sevmek（好き、愛する＝love）
Annem Türk yemeklerini çok seviyor.
（母はトルコ料理が大好きです＝My mum loves Turkish food.）
Herkes onu seviyor.
（みんな彼女のことが好き＝Everyone loves her.）
Ben seni seviyorum.
（愛しています＝I love you.）
yağmur（雨が降る＝rain）
Orada yağmur yağıyor.
（そこでは雨が降っている＝It’s raining there.）
kar yağıyor（雪が降る＝snow）
Çok kar yağıyor.
（たくさん雪が降っている＝It’s snowing a lot.）
トルコ語の進行形は難しくない～
トルコ語の進行形の作り方を紹介しました。
それほど難しくないかな、と思います。
なんども口に出して練習し、スラスラと出てくるくらいになれたらいいですね！
コメント