トルコ語で「～へ行きます」「～に来ます」を表現しよう！へ格語尾の使い方

トルコ語には日本語の「てにをは」に相当する機能があると、以前に述べました。

今回は、へ格語尾というのを学習したいと思います。

「～に」を表す表現として便利ですので、使いこなしたいものです。

トルコ語のへ格語尾

トルコ語のへ格語尾は次のように活用します。

単語の最後の母音	a、ı、o、u	e、i、ö、ü
子音で終わる単語	-a	-e
母音で終わる単語	-ya	-ye

ただし、単数指示詞や「名詞＋限定語尾」の場合は、「n」を挿入します。

bu → buna

また、人称代名詞「ben（私）」と「sen（あなた）」の場合は、次のようになります。

ben → bana

sen → sana

場所を表す指示詞については次のようになります。

bu → buraya (to here)

o → oraya (to there)

şu → şuraya (to there)

方角を表す単語＋へ格語尾も確認しておきましょう。

kuzey → kuzeye（北へ）

güney → güneye（南へ）

doğu → doğuya（東へ）

batı → batıya（西へ）

トルコ語の文法は、英語とはまたちょっと違うので、戸惑うことが多いかもしれません。でも、たくさんの例文に触れることで、「それほど難しくないな」と思えるのではないかと思います。

トルコ語のへ格語尾を使った例文を挙げておきますので、確認してみてください！

Evime gel!
（うちへおいでよ＝Come to my home!）

Parka gel!
（公園に来て＝Come to the park!）

Eve yürüyorum.
（歩いて家に帰っています＝I’m walking home.）

Oraya yağmur yağıyor.
（そこでは雨が降っている＝It’s raining there.）

上の例文は、「Orada」としても間違いではありません。

Yönetmen otele geliyor.
（管理者がホテルへやってきます＝The director is coming to the hotel.）

Yarın buraya geliyorlar.
（明日は彼らがここに来る＝Tomorrow they are coming here.）

Kuşlar güneye gidiyor.
（鳥たちが南へ向かってゆく＝The birds are going south.）

「～のほうへ」という意味の単語「doğru」と合わせて使われることも多いです。「doğru」は英語の「towards」に相当します。

Ördekler parka doğru yüzüyorlar.
（あひるは公園の方へ泳いでいく＝The ducks are swimming towards the park.）

Bankaya doğru yürüyoruz.
（私たちは銀行へ向かって歩いている＝We are walking to the bank.）

Çocuklar bahçeye doğru koşuyorlar.
（子どもたちは庭の方へ走っていく＝Children are running to the garden.）

「～から～へ」という場合、移動の起点を表す単語にカラ語尾をつけて表現します。カラ語尾については別投稿にて説明します。

Kızlar okuldan eve gidiyor.
（少女たちは学校から家に帰っているところだ＝The girls are going home from school.）

Bardan otele doğru geliyor.
（彼女はバーからホテルへ向かってやってくる＝She is coming from the bar to the hotel.）

人称代名詞にへ格語尾をつけて、「～に」を表すこともできます。

人称代名詞ごとのへ格語尾を確認しておきましょう。