トルコ語で「(場所)にいます」といういい方を紹介します。
トルコ語には、日本語と同じように「てにをは」を表す機能があります。
今回は、場所を示すための「デ格語尾」を学習し、トルコ語で「～にいます」といういい方をマスターしましょう！
トルコ語の所在文「AはBにいます／あります」作り方
トルコ語で「AはB(場所)にいます／あります」という場合、デ格語尾をつける必要があります。
A＋（B＋デ格語尾）
という形式になります。
デ格語尾の付けさえマスターすれば、あとは単語を並べるだけなので、簡単です！
トルコ語の「デ格語尾」
トルコ語には、日本語の「てにをは」に相当する表現があります。
今回は、デ格語尾というものを学びましょう。
| 単語の最後の母音 | a、ı、o、u | e、i、ö、ü |
|---|---|---|
| 無声子音(ç,f,h,k,p,s,ş,t)で終わる単語 | -ta | -te |
| 上記以外の単語(母音、あるいは有声子音で終わる単語) | -da | -de |
*指示詞（単数）や名詞＋限定語尾の組み合わせの場合、「n」を挿入します。
bu（これ）→ bunda（これに／ここで）
Deniz’in arabası（デニスの車）→ Deniz’in arabasında（デニスの車に／で）
場所＋デ格語尾 フレーズを作ってみよう！
トルコ語の場所を表す名詞を使って、デ格語尾をつけて活用してみました。
restoran（レストラン＝restaurant）→ restoranda
otel（ホテル＝hotel）→ otelde
hastane（病院＝hospital）→ hastanede
kilise（教会＝church）→ kilisede
cami（モスク＝mosque）→ camide
okul（学校＝school）→ okulda
postane（郵便局＝post office）→ postanede
pastane（ケーキ屋さん＝patisserie）→ pastanede
bakkal（食料品店＝grocery store）→ bakkalda
süpermarket（スーパー＝supermarket）→ süpermarkette
havalimanı（空港＝airport）→ havalimanında
hayvanat bahçesi（動物園＝zoo）→ hayvanat bahçesinde
liman（港＝port）→ limanda
kumsal（ビーチ＝beach）→ kumsalda
deniz（海＝sea）→ denizde
kale（城＝castle）→ kalede
müze（博物館、美術館＝museum）→ müzede
ev（家＝house）→ evde
bahçe（庭＝garden）→ bahçede
mutfak（台所＝kitchen）→ mutfakta
tuvalet（トイレ＝toilet）→ tuvalette
banyo（浴室＝bathroom）→ banyoda
oda（部屋＝room）→ odada
*固有名詞の場合、間に「’」を挿入します。
Tokyo（東京）→ Tokyo’da
İstanbul（イスタンブール）→ İstanbul’da
トルコ語の所在文「AはBにいます／あります」例文
上記を踏まえて、トルコ語で「AはBにいます／あります」という所在文を作ってみました。
Barış Türkiye’de.
（バリスはトルコにいます）
Elif Ankara’da.
（エリフはアンカラにいます）
Benim pasaportum otelde.
（私のパスポートはホテルにあります）
Kahve restoranda.
（コーヒーはレストランにあります）
O süpermarkette.
（彼／彼女はスーパーにいます）
Onlar Japonya’da.
（彼らは日本にいます）
トルコ語の所在文「AはBにいます／あります」主語が一人称、二人称の場合
所在文の主語Aが一人称、二人称の場合、場所＋デ格語尾に人称の付属語をつけます。
| 単語の最後の母音 | a、ı | o、u | e、i | ö、ü |
|---|---|---|---|---|
| ben（私） | -(y)ım | -(y)um | -(y)im | -(y)üm |
| biz（私たち） | -(y)ız | -(y)uz | -(y)iz | -(y)üz |
| sen（あなた） | -sın | -sun | -sin | -sün |
| siz（あなたたち） | -sınız | -sunuz | -siniz | sünüz |
Ben oteldeyim.
（私はホテルにいます）
Biz Türkiye’deyiz.
（私たちはトルコにいます）
Sen hastanedesin.
（あなたは病院にいます）
Siz kumsaldasınız.
（あなたたちはビーチにいます）
トルコ語で「(場所)にいます」は人称代名詞に注意
トルコ語で「(場所)にいます」という方法をまとめてみました。
一人称、二人称の場合のみ、述語が活用するので、注意が必要です。
それ以外の場合は、名詞にデ格語尾をつけるだけなので、比較的シンプルですね。
何度も口に出して反復練習しながら、覚えてしまいましょう！
コメント