ロシア語の所有代名詞についてまとめてみました。
所有代名詞とは、「私の」とか「彼の」といった単語になります。
ロシア語の場合、そのあとにくる名詞の性や数によって、人称代名詞所有格を活用させなくてはいけません。
といっても、名詞の最後の音を見れば、比較的すぐにどの所有格を使うべきかわかるので、口に出して発音しながら覚えてしまえばカンタンです！
ロシア語の人称代名詞の活用について、さっそくチェックしてみましょう。
ロシア語の所有代名詞の種類
まずは、ロシア語における所有代名詞を一覧にしておきます。
| 人称 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 一人称 | я → мой モィ（私の） | мы → наш ナッシュ（私たちの） |
| 二人称 | вы → ваш ヴァッシュ（あなたの） ты → твой トゥヴォイ（君の） | вы → ваш ヴァッシュ（あなたたちの、君たちの） |
| 三人称 | он → его ィエゴ（彼の） она → её ィエヨ（彼女の） | они → их イーッh（彼らの、彼女らの） |
これらの基本の所有代名詞は、男性名詞単数形（子音、あるいはйで終わる名詞）と結びつく場合に用います。
ちなみに、三人称の所有代名詞（его、её、их）は、あとにどんな名詞が来ても変化しません。
мой рюкзак
（私のリュックサック＝my backpack）
наш нож
（私たちのナイフ＝our knife）
твой стакан
（君のグラス＝your glass）
ваш шоколад
（あなた/あなたたちのチョコレート＝your chocolate）
его обед
（彼のランチ＝his lunch）
её салат
（彼女のサラダ＝her salad）
их стол
（彼らのテーブル＝their table）
ロシア語の所有代名詞は名詞の性と数によって変化
あとに来る名詞が男性名詞単数形であれば、上の表の所有代名詞をそのまま使うことができます。
では、その他の名詞や男性名詞の複数形ではどうでしょうか。
まず、先ほどもいいましたが、三人称の所有代名詞（его、её、их）は、どんな名詞が来ても変化しません。最初にこの点をしっかりと覚えておきましょう。
ロシア語の名詞は、男性名詞、女性名詞、中性名詞に分かれますが、どのタイプの名詞も複数形は一つの形になります。
所有代名詞の変化を一覧にしました。
| 男性名詞 | 女性名詞 | 中性名詞 | 複数形 |
|---|---|---|---|
| мой モィ（私の） | моя マィヤ | моё マィヨ | мои ムァイ |
| твой トゥヴォイ（君の） | твояトゥヴァイヤ | твоёトゥヴォイヨ | твоиトゥヴァイ |
| наш ナッシュ（私たちの） | наша ナーシャ | наше ナーシュ | наши ナーシィ |
| ваш ヴァッシュ（あなた/たちの） | ваша ヴァーシャ | ваше ヴァーシュ | ваши バーシィ |
こうしてみると、一見複雑な変化に見えるかもしれません。
でも、мойとтвой 、нашとвашは同じような変化をしています。さらに、名詞とセットで口に出して練習することで、意外とすんなり覚えられてしまうと思います。
名詞をセットにした例文フレーズは、あとで紹介しますので、いっしょに練習してみてくださいね。
ロシア語の名詞には３つの性がある！その見分け方は？
ロシア語の名詞には、男性名詞、女性名詞、中性名詞という３つの種類があるといいました。
では、これらの名詞、どのようにして見分ければいいのでしょうか。
男性名詞、女性名詞、中性名詞は、名詞の最後の文字を見ると区別できます。
| 性と数 | 最後の音 | 私の | 君の | 私たちの | あなた(たち)の |
|---|---|---|---|---|---|
| 男性名詞 | 子音、-й | мой | твой | наш | ваш |
| 女性名詞 | -а、-я | моя | твоя | наша | ваша |
| 中性名詞 | -о、-е | моё | твоё | наше | ваше |
| 複数形 | -и、-ы | мои | твои | наши | ваши |
ただし、例外があります。
- 「-я」で終わる単語のうち、「мя」で終わるものは「моё」「твоё」に接続する（中性名詞扱い）。
- 「-ь」で終わる単語は、単語によって「мой」「твой」に接続する（男性名詞扱い）か、「моя」「твоя」に接続する（女性名詞扱い）かが異なる。
これらの例外的な単語で、よく使われるものはそれほど多くありません。ここでは、４つだけ紹介しておきます。
моё имя
（私の名前＝my name）
твоё время
（君の時間＝your time）
наш словарь（男性名詞扱い）
（私たちの辞書＝our dictionary）
ваша тетрадь（女性名詞扱い）
（あなた/たちのノート＝your notebook）
また、人を表す単語は、その語尾に関わらず、その意味と内容によって男性・女性名詞が区別されます。
たとえば、「папа」は「а」で終わっていますが、意味は「お父さん」なので、男性名詞として扱います。
ロシア語所有代名詞を使った例
では、最後にロシア語の所有代名詞を使った例を挙げておきます。ぜひ、口に出して練習し、音韻からその変化を覚えてしまいましょう。
所有代名詞＋男性名詞単数
мой папа
（私のお父さん＝my dad）
твой хлеб
（あなたのパン＝your bread）
наш рис
（私たちの米＝our rice）
ваш суп
（あなた/たちのスープ＝your soup）
его дом
（彼の家＝his house）
её мальчик
（彼女の男の子/ボーイフレンド＝her boy/boyfriend）
их брат
（彼らの兄/弟＝their brother）
所有代名詞＋女性名詞単数
моя кошка
（私の猫＝my cat）
твоя мама
（君のお母さん＝your mum）
наша вода
（私たちの水＝our water）
ваша картошка
（あなた/たちのじゃがいも＝your potato）
его вилка
（彼のフォーク＝his fork）
её пицца
（彼女のピザ＝her pizza）
их книга
（彼らの本＝their book）
所有代名詞＋中性名詞単数
моё яблоко
（私のりんご＝my apple）
твоё молоко
（君の牛乳＝your milk）
наше пиво
（私たちのビール＝our beer）
ваше мороженое
（あなた/たちのアイスクリーム＝your ice cream）
его яйцо
（彼のたまご＝his egg）
её полотенце
（彼女のタオル＝her towel）
их кофе
（彼らのコーヒー＝their coffee）
所有代名詞＋名詞複数形
мои сестры
（私の姉妹＝my sisters）
твои вещи
（君のもの＝your things）
наши дети
（私たちの子どもたち＝our children）
ваши тарелки
（あなた/たちの皿＝your plates）
его тетради
（彼のノート＝his notebooks）
её яйца
（彼女のたまご＝her eggs）
их машины
（彼らの車＝their cars）
ロシア語の所有代名詞を使いこなそう！
ロシア語の所有代名詞の変化について紹介しました。
最初は難しく感じるかもしれませんが、なんども練習していろいろな単語に触れているうちに、自然と身についてくると思います。
まずは、新しい名詞に出会ったら「男性名詞かな、それとも女性名詞？」という具合に、名詞の性を合わせて覚えるクセをつけるのがおすすめです。
コメント