語学の学習を進める上で欠かせないのが、辞書ですよね！
辞書がなくっちゃ始まらない!?のが語学の学習ですが、アラビア語の場合、辞書の種類が少ない、お値段が高くて手を出せない、なんだか難しそうだ、と辞書探しに苦労される方もいらっしゃるのではないでしょうか！？
今回はそんな、これからアラビア語の学習を始める方におすすめしたい辞書のご紹介です。
パスポート初級アラビア語辞典
 |
価格:5,076円 |
1997年 白水社 本田 孝一、他
アラビア書道で有名な、本田孝一先生が執筆されています。
「買ったその日から使える」と謳われていて、アラビア語⇒日本語の辞典です。アラビア語にカタカナ読みが付いているのでありがたいですね。さらに、全単語に例文があり(残念ながら例文にはカタカナ読みが付いていません)、単語の使い方も学習出来て役に立ちそうです。
パスポート日本語アラビア語辞典
 |
価格:6,696円 |
2004年 白水社 本田 孝一、他
同じく、本田先生の辞典です。
こちらの辞典は、日本語⇒アラビア語で、13,000 語が掲載されています。基本の単語はかなり網羅されているのではないでしょうか。そして、例文も多く役立ちそうです。
しかし、アラビア語にカタカナ表記がないため、アラビア文字をしっかり覚えた方におすすめです。
現代アラビア語小辞典
 |
価格:86,378円 |
1981年 電子本ピコ第三書館販売 池田 修、竹田 新
まず、掲載数が、24,000語と他の辞典より断トツに多いです。新聞雑誌を読む時に使えそうな一冊とあります。
ただし、アラビア語→日本語辞典なので、やはりまずはアラビア文字や厄介な辞典引きのルールを学んだ方におすすめです。
以上、いずれの辞典も、まずはアラビア文字を学んでから使うとより便利そうですね。
Arabic-English Bilingual Visual Dictionary (DK Visual Dictionaries)
 |
価格:2,332円 |
2017年 DK
こちらは、アラビア文字はこれからという方へ。イギリス発のこの辞典、写真が満載で、とても分かりやすく、眺めやすいです。
もちろん、辞典とは本来、単語の意味を調べるものですが、アラビア文字を覚えたり、辞書引きルールが非常に厄介なので、まずは写真を見て理解するのはいかがでしょうか？
発音はローマ字で載っています。英語は少し分かるけど、アラビア語は超初心者という方、英単語も一緒に学習出来ておすすめです。
おまけ：グーグルの翻訳アプリ
そして、最後におすすめしたいのが、説明不要のグーグルの翻訳アプリです。
やはり、アラビア文字を使いこなすには手間暇が掛かりますので、手っ取り早く調べたい時にはグーグル翻訳ではないでしょうか。
日本語で入力するとアラビア語が出てきます。そして音声ボタンを押せば読み方が分かりますので、非常に便利ですよね。
このアプリさえあれば、アラブ人と対面したときも問題無いです。この単語はちょっと使い方が変だな、、、とコミュニケーションの材料にもなるかもしれませんね！
アラビア語学習者におすすめな辞書まとめ
以上、アラビア語学習者におすすめな辞書でした。いかがでしたでしょうか？
アラビア語の辞書、初心者向けというものでも、アラビア文字の読み方や辞書引きのルール(単語をいじる必要があるんです)をある程度学んだ人向け、となっている印象ではないでしょうか。
ですので、この言葉はアラビア語で何て言うんだろう?と気軽に調べたい場合は、グーグル翻訳をおすすめしたいと思います。
