英語 「ある意味」を英語でいうと？
「ある意味～だと思う」などという場合の「ある意味」は英語でなんといえばいいのでしょうか。 「ある意味～」という場合、「完全にそうだとはいえない」「つねにそうだとは断言できない」というニュアンスが含まれると思います。 ある観点からはそういう考...
英語 
英語 「負けず嫌い」は英語でなんという？
みなさんのまわりには、負けず嫌いの人はいるでしょうか。 私はそれほどでもないのですが、負けず嫌いの人がうらやましく思うこともあります。 負けず嫌いということは、最後まで全力で頑張れる人、ということもできると思うのです。 そんな「負けず嫌い」...
英語 イギリスに行く前に知っておきたかった、イギリス独特の英語表現と英文法
イギリス英語とアメリカ英語の違いはたくさんあります。 でも、これだけは初めてイギリスに行く前に勉強しとけばよかった、という英国独特の言い回しや文法があります。 今回は、私がイギリスに行く前にもっと勉強しておけばよかったと思う、イギリス英語の...
英語 「いうまでもなく」は英語でなんという？
「いうまでもなく～だった」「～はいうまでもない」などというときの「いうまでもなく」「いうまでもない」は英語ではどのように表現できるでしょうか。 「いうまでもなく」「いうまでもない」は、くどくどと説明する必要もなく、自明のことだろう、と話者が...
英語 「～以外に」という意味で使う「apart from」「except (for)」「besides」の違いと使い分け
「～以外に」「～のほかに」という意味で使うことができる英語フレーズに「apart from」「except (for)」「besides」などがあります。 私も英語で文章を書くときによく使う表現ですが、それぞれにニュアンスの違いがあり、完全...
英語 Have got の使い方
イギリス英語とアメリカ英語の違いはたくさんありますが、文法的に異なる使い方をするのが「have」です。 アメリカ英語ではシンプルに「have」を使うシーンでも、イギリスでは「have got」という形で使われることが多いです。 イギリス英語...
英語 「うさんくさい」は英語でなんという？
「うさんくさい」は「なんとなく怪しい」とか「疑わしい」「信用できない」という意味で使われますね。 そんな「うさんくさい」に相当する英語表現にはどのようなフレーズがあるでしょうか。 今日は、「うさんくさい」に関する英語表現を集めてみました。
英語 「怖い」は英語でなんという？
何かに対して「怖い」と思ったとき、英語で気持ちを表現できますか？ 「怖い」という意味で使える英語はたくさんありますが、今回はネイティブがよく使う単語をピックアップして紹介したいと思います。 「怖い」に関する英語フレーズをマスターしましょう。
英語 「ご褒美」は英語でなんという？
「自分へのご褒美」なんていい方をすることがありますね。このときの「ご褒美」は、英語ではどういえばいいのでしょうか。 「褒美」を表す英単語はいくつかありますが、「自分へのご褒美」といいたいときに使える単語は限られてきます。 今回は、「自分への...
英語 「とりあえず」を英語でいうと？
「とりあえず、ビールで」とか「とりあえず、こうしてみよう」というふうに、「とりあえず」は日常生活でよく使うフレーズですよね。 これを英語でいうとなると、どうでしょうか？ 今回は、「とりあえず」という意味で使える英語表現を集めてみました。
英語 「どちらかというと」は英語でなんという？
何か選択するとき「どちらかというと～」なんていうことがありますね。その場合の、「どちらかというと」を英語でいうには、どんな表現が使えるでしょうか。 「どちらかというと」「むしろ」に相当する英語表現をピックアップしてみました。
英語 「(試験/試合終了まで)あと〇分」は英語で何という？
試験や試合、何かの競争などにおいて「あと残り〇分です！」なんていうことありますね。 このときの「あと〇分」って、英語ではなんというのでしょうか。 誰かと競い合うプログラムは、イギリスのテレビでもよくやっていました。 今回は、そんなときに聞い...
英語 「案の定」は英語で何という？
日本語は「案の定」は、予想していた通りに物事が起こったときに使います。 日本語ではおおよそあまりよくない事柄にたいして使いますね。 この「案の定」を英語で表現するには、どのようないい方があるでしょうか。
英語 「目立つ」は英語でなんという？
「目立つ」というと、「stand out」という英語表現を思い起こすかもしれません。 でも、「目立つ」という意味で使える表現はもっと他にもたくさんあります。 それぞれに少しずつニュアンスが異なってくる場合があるので、うまく使い分けできるよう...