英語 Upside down, Inside outと Vice versaの違いは？使い分け
上下逆さ、裏返しという表現は英語でそれぞれ、Upside down, Inside outといいます。本来あるべき状態が逆さ、反対になっている状態をいいます。 なんとなく似ている表現に Vice versaがありますが、これとの使い分けで少...
英語 
英語 「忙し過ぎて電話に出れない」と「電話に出るのに忙しい」の違いを表現する英語フレーズ
「too 形容詞＋to 動詞」という構文は中学英語の基本的な文型だったと思います。これを使って「忙しすぎて電話に出れない」という表現は比較的簡単かもしれませんね。じゃあ、「電話に出るのに忙しい」という表現は？
中国語 中国語で「えーっと」「あのー」と話をしたいムードを伝える表現
中国語だけに限ったことではありませんが、外国語会話を上達させるために大切なのは、積極的に話しかけて自分の中国語を練習することです。かといって、学習者の場合、うまく言葉が出てこないことってよくありますよね。 そんな時には、自分が話をしたいんだ...
英語 納豆のネバネバは英語でなんと表現する？
最近は日本にも外国人観光客が増えていますので、飲食店を経営している人など、和食について英語で説明しなくてはいけないシーンもあるのではないでしょうか。 和食には独特の食材があり、英語の説明で困ることもあります。特に、日本食の中でも格別特徴のあ...
中国語 【中国語の発音】我是日本人Wǒ shì rìběn rénで「r」の発音をマスターする方法
中国人と中国語で会話するときに、避けて通れないフレーズが、「我是日本人Wǒ shì rìběn rén＝私は日本人です」です。でも「日本人」の中国語読みには、日本人が苦手な巻舌音「r」が2回も出てくるという、やっかいな単語ですよね。 今回は...
英語 workは日本語の「働く、仕事」だけではない！日常会話でworkを使いこなそう
英語で「work」という単語があります。中学生英語のごく初歩で出てくる基本的な単語です。意味は「仕事、作業」という名詞と、「働く、仕事をする」という動詞があります。 この単語、日本人としてはどうしても「仕事」や「働く」という意味に関連付けて...
英語 「あの夜、他の女と一緒にいたに違いない」過去の推理を表す英語表現Must have+過去分詞
私が香港に住んでいたころ、空き巣に入られたことがあります。たまたま、私自身はそのとき旅行中でパスポートなどの貴重品はすべて自分で持参していたので、あまり大きな被害はありませんでした。 そんなとき、警察を呼んで被害状況をチェックしてもらったり...
英語 英語電子辞書おすすめ3選
スマホがあれば外出先でも無料で手軽に辞書が引ける昨今、電子辞書の役割は取って代わられたのでしょうか。そんなことはないですね。 一台に入っているコンテンツの数はかなりのものですし、画面も大きく見やすいので勉強にはやはり電子辞書の方がおすすめで...
英語 「やわらかい」「ふわふわ」を英語で表現する方法いろいろ
例えばフワフワしてかわいい子猫、モコモコ愛らしい羊、やわらかくて美味しそうなマシュマロ…、こういうときの「ふわふわ」「モコモコ」「やわらかい」を英語で表すにはどう言えばいいのでしょうか？
アラビア語 アラビア語の発音上達方法
アラビア語には28の文字と発音がありますが、その発音は私たち日本人からすると、とても難しいですよね。 日本語や他の外国語にはあまり存在しない発音がいくつかあり、似たような発音があり紛らわしいからですね。文字は何回も書いて覚えてしまえば案外簡...
英語 危なかった！ギリギリセーフ！を英語3語で表す方法
もうすぐサッカーワールドカップが開催されますね。 サッカーなどの試合で、相手チームがあと少しで得点しそうになって、ぎりぎりでハズした時の「あー、危なかったね、今の！」という表現を英語3語で簡単に表すことができます。
中国語 生きた中国語を学ぶ、中国のおすすめドラマ3選
中国語を学ぶにあたり、教科書とはまた違った中国語のリアルな表現を知るのに適した教材が中国ドラマです。 映画であれば2時間ほどですが、ドラマは放映期間が長い分、中国語に触れる時間も多くなります。 時代物であれば普段聞きなれない中国語表現も出て...
英語 claimとcomplainの違い 日本人が間違いやすい英語「クレーマー」
日本語でクレームというと、「苦情」という意味ですよね。理不尽な文句をつけて相手を困らせる人のことを「クレーマー」といったりしますが、英語ではそもそもクレーム(claim)の意味が日本語と違うので気を付けたいところです。
中国語 【中国語の発音】数字十一～二十で巻舌音「十shí」を身につける練習方法
中国語の発音の中でも日本人が苦手とするのが、「巻舌音」と呼ばれる発音です(そり舌音とも呼ばれます)。中国語の巻舌音には「zhi、chi、shi、ri」の4種類がありますが、今回は主に「shi」の練習方法を紹介したいと思います。 前回は、一か...