英語 在宅勤務はWork from home？それともWork at home?
前回、「在宅勤務って英語でなんというの？」という話を書いたんですが、その中でちょっと気になったことがあります。 在宅勤務という意味で「Work form home」という表現がありますが、これって「Work at home」じゃダメなのかな...
日常会話
英語 
英語 若者英語Covidedってどういう意味？新型コロナウイルス関連の英語表現
新型コロナウイルスの流行に伴って、英語ネイティブの間で新しい英語表現が生まれてきているみたいです。 その中でもときどき見かけるのが「Covided」という形容詞化。なんとなく意味が想像できるでしょうか…？ この時期、一時的な流行かなとも思い...
英語 在宅勤務って英語でなんていう？基本の言い方３つを紹介します：新型コロナウイルス関連英語表現
新型コロナウイルスの影響で、日本でも在宅勤務を推進する企業が増えています。 日本と比べると早くから在宅勤務が行われてきた英語圏という印象がありますが、海外でも新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐために在宅勤務がさらに進みつつあります。 在宅勤...
英語 自己隔離って英語でなんというの？新型コロナウイルス関連の英語表現
新型コロナウイルスが猛威をふるっており、世界の英語ニュースもその話題でもちきりです。 私も現在自己隔離中なんですが、「自己隔離」って英語でなんというのでしょうか？ 新型コロナウイルスの英語名称もあわせて紹介します。
英語 オンライン版30日間英語脳育成プログラム＜初級編＞の本音の口コミとレビュー実際に使ってみた
30日間英語脳育成プログラムを実際に使ってみた本音の口コミレビューを書いています。本当に英語学習効果があるのか、効率的なのか。初級編のレベルはどのくらいなのか？30日間英語脳育成プログラムを購入する前にチェックしておきたい口コミと評判…
英語 英語ライティングに自信が無くても、英語の「詩(ポエム)」なら意外と書けるかもしれない
ここ数か月間英語でブログを書いていますが、まとまった文章を書くには英語の総合的なスキルが必要であることをひしひしと感じさせられています。でも、意外と初心者でも書きやすいんじゃないかと思ったのが「詩(ボエム)」です。 「詩(ポエム)」というと...
マルチリンガル 海外旅行会話フレーズ本(Amazon Kindle)、恋愛会話フレーズ本：絶賛発売中！
語学マニアのためのフレーズ本として、アマゾンキンドルから電子書籍を販売しています。だんだんと書籍が増えてきたので、あらためて一覧にして紹介してみました！ ほとんどの本がAmazon Kindle Unlimited(読み放題)に登録されてい...
英語 Transsiberian (2008) 邦題：暴走特急 シベリアン・エクスプレス【英語で映画鑑賞】
なんだかあまりイケてない邦題ですよね、笑。鉄道旅行が好きな人なら、一度はあこがれるのが「シベリア鉄道」ではないでしょうか。 この映画は、シベリア鉄道で旅する男女が巻き込まれるサスペンスです。外国語という観点からは、英語、ロシア語、中国語（ほ...
英語 子どもの英語習得を最も阻害しているのは○○かもしれない
私の夫がイギリス人だからでしょうか、10歳になる姪っ子は、かなり小さなころから英会話に興味があったようです。 現在、彼女は念願だった英会話スクールに通っていますが、残念なことに、夫が英語で話しかけてもなかなかうまく会話ができないようです。そ...
英語 めんどうくさいって英語で何という？英語ネイティブがよく使う表現６選
日本人って、日常会話で「面倒くさい」ってよくいいますよね。でも、この日本語の「面倒くさい」は実は非常に英語に訳しにくい言葉なんです。 辞書で調べると、多分一番よく出てくるのは「troublesome」じゃないでしょうか。確かにそれでも通じま...
フランス語 フレンチトーストはフランス語で何という？フランス発祥じゃないって本当？
フレンチトーストは、日本でもおなじみの料理ではないでしょうか。名前から、私はすっかりフランスに由来したものだと思っていましたが、フランス人に「少なくとも僕の家では伝統料理でも何でもない」といわれてしまいました。 じゃあ、フレンチトーストはフ...
英語 干支(十二支)って英語で何ていう？
我が家にはイギリスの義母からもらったカレンダーがかかっています。その２月のページを見ていると、小さな文字で「Chinese New Year, Year of the Pig」と書かれていました。 イギリスのカレンダーなのに、旧正月の表記が...
英語 海外で意外と通じる日本語「マンガ」
カナダ、モントリオールに住んでいるHanaです。海外にいて、意外と日本語が通じるシーンがあって、びっくりすることがあります。 今回取り上げてみるのは「マンガ」。
英語 「気づく」の英語表現いろいろ！find,aware,realise(realize),notice,recognise(recognize)などの違いと使い分け
「気づく」を英語で表現したいとき、使える動詞は複数あります。動詞によってややニュアンスが変わってくるので、使い分けに注意が必要です。 今回は、「気づく」を英語で表現するときの方法方法と、使える動詞として主にfind 、aware 、real...