英語 なぜ英語の「sheep」や「fish」には複数形がないのか？
眠れない夜に羊を数えるのは、日本人だけではないようです。 英語検索でも、羊を数えることは不眠に効果的なのかという問題で、たくさんの英語話者が議論を展開していました。 ところで、英語で羊は「sheep」ですが、これは単数同形の名詞です。 つま...
ボキャブラリ
英語 
英語 「自分らしい」を英語でいうと？「自分らしく～する」「等身大の自分」に関する英語表現
「自分らしい」は英語で表現するならどのようないい方があるでしょうか。 「自分らしくいなさい」とか「自分らしさを大切にしたい」などと、よく言いますね。「等身大の自分」という表現もあります。 このような場合に使える表現、「自分らしい」を表す英語...
トルコ語 トルコ語で「私はパンを食べる」「ワインを飲む」はどういうの？人称代名詞と動詞の活用
トルコ語の動詞はどのように使えばいいのでしょうか。 基本の使い方として、トルコ語で「私はパンを食べる」「ワインを飲む」といういい方を紹介します。 トルコ語も人称代名詞によって動詞が変化します。まずは基本の動詞「食べる」「飲む」の活用変化から...
トルコ語 トルコ語ボキャブラリー：食べ物と飲み物の名前
旅行で使えるトルコ語を勉強しています。 今回は、トルコ旅行での会話に役立つ、食べ物や飲み物の名前についてです。 トルコ語で食べ物や飲み物の名前を集めてみました。
英語 「天職」は英語でなんという？
「この仕事は私の天職です」などということがありますね。この場合の「天職」を英語でいうなら、どんな表現ができるでしょうか。 そもそも日本語の「天職」とは、「その人の生まれつきの天性や性質にもっとも合った職業」を指します。 ここを踏まえて、英語...
トルコ語 トルコ語基本のあいさつ：バックパッカー旅行で使えるミニマム会話フレーズ
海外旅行のためのトルコ語学習を再開しました。 実は以前にもトルコ語に挑戦したことがあったのですが、予定していたトルコ旅行が実現できなくなり、学習も中断してしまったのです。 ところが今回は、一年間の海外旅行に出るということで、トルコはMust...
英語 「生まれつき」を英語でいうと?「生来」「生まれながらにして」に関する英語フレーズ
「生まれつき」の特徴や性格を表現したいとき、英語ではどんなふうに言うことができるでしょうか。 日本語で「生まれつき～」という場合、その人の特徴や性格、能力など、いろんな要素がきます。 でも、英語ではその内容によって、しっくりくる英語表現が異...
英語 「～するのに気乗りしない」「～するのは気が引ける」を英語でいうと？
「～するのに気乗りしない」「～するのは気が引ける」を表す英語表現にはどのようないい方があるでしょうか。 ようするに、なんらかの事情で「～したくない」という状況ですが、「～するのに気乗りしない」「～するのは気が引ける」というと、口調がやわらか...
英語 「転ぶ」「こける」を英語でいうと？
「転ぶ」「こける」は日常会話で比較的よく使うと思うんですが、英語でいざ表現しようとすると「なんだっけ？」となったりしませんか？ 今回は「転ぶ」「こける」に関連した英語表現を紹介します。
英語 come across ってどういう意味？使い方を例文で紹介！【句動詞】
「come across」は「出くわす」などの意味を持つ句動詞です。 英語ネイティブは日常会話や文章の中でもよく使いますが、私はイマイチ使いこなせないでいます。 そこで、今回は、句動詞「come across」の意味と使い方について、例文を...
英語 made from と made of の違いと使い分け、および made with：例文で比較してみた！
「made from」と「made of」といえば、英語学習者にとって、使い方を迷ってしまうまぎらわしいフレーズです。 どちらも「何で作られているか」を表しますが、その内容によって「made from」と「made of」を使い分ける必要が...
英語 make だけじゃない！「作る」を意味する英語動詞10個と句動詞２つ
英語で「作る」と表現するとき、まっさきに思い浮かべるのは「make」ではないでしょうか。 でも、英語には「作る」に相当する動詞表現が他にもたくさんあります。 それぞれに少しずつニュアンスが異なり、相性がいい目的語も変化するため、うまく使い分...
英語 「押しつけがましい」を英語でいうと？
「押しつけがましい」人というと、あまり印象を持ちませんね。 英語圏でも他人の意向を無視してぐいぐい押しの強い人は、必ずしも周りに好まれるとは思いません。 でも、そんな「押しつけがましい」人は、どこの世界にも存在しているものです。 では、「押...
英語 「ついでに」を英語でいうと？シチュエーション別関連表現いろいろ
「ついでに」って英語ではどんなふうにいえばいいのでしょうか。 日本語の「ついでに」は便利な表現ですが、いざ英語に変換しようとすると、そのときのシチュエーションによって、使えるフレーズが異なってきます。 今回は「ついでに」というときに使える英...