Sometimes, Sometime, Some time は、とても紛らわしい英語表現ですよね。
英文を書くときや英会話の中で、「あれ、こういう場合はどっちだったっけ？」なんて戸惑ってしまうことも多いです。
綴りも紛らわしいですが、意味もなんとなく似ているような…
そこで、今回は、Sometimes, Sometime, Some time の３つの意味と使い方について、あらためてまとめてみました。
Sometimes＝ときどき
「sometimes」は辞書ではこのように定義されていました。
on some occasions but not always or often
https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/sometimes
（ときどき、いつもではなく、しばしば）
これはあまり問題ないのではないでしょうか。例文を挙げておきます。
I sometimes go to the library.
（私はときどき図書館に行きます）
Sometimes it’s nice to be disconnected.
（ときには、切断されるのはいいことです）
This machine sometimes makes a funny noise.
（この機械、ときどき変な音がするんだ）
Could you be nice to me sometimes?
（たまには優しくしてくれない？）
Sometimes we go for a walk and sometimes we also do yoga at home.
（ときどき散歩に行ったり、家でヨガをしたりします）
sometime＝いつか
「sometime」の方も辞書で確認しておきます。
at a time in the future or the past that is not known or not stated
https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/sometime
（将来、あるいは過去における、特定できないある時点のこと）
日本語で訳すなら「いつか」が相当する場合が多いと思います。
将来、あるいは過去において、具体的に「いつ」とは断定できないある一時点のことをさしていいます。
I believe that they are going to move sometime before April.
（4月前のいつか、引っ越しをするのだと思う）
She is going to travel to Europe sometime next year.
（彼女は、来年あたり、ヨーロッパに旅行する予定らしい）
We should meet and catch up sometime soon, shouldn’t we?
（近いうちに会って話をしましょう）
ここまでは将来のある時点に関して使っていますが、過去のある時点についても述べることができます。
I’m sure that I’ve met him sometime, but I can’t remember when it was.
（彼とはいつか会ったことがあるはずだが、いつだったか思い出せない）
some time＝しばらくの間
「some time」は主に「しばらくの間」という意味になります。形容詞の「some」が名詞「time」を修飾していると考えます。
前置詞「for」を伴って使われることが多いです。
She has been thinking about moving abroad for quite some time.
（彼女は海外に移住することをかなり長い間考えている）
I haven’t had a chance to practise my Chinese for some time.
（私はしばらく中国語を練習する機会がありませんでした）
「take」や「spend」などのあとに置く場合、前置詞「for」は必要ありません。
It took me some time to understand what she had said.
（彼女が言ったことを理解するのに少し時間がかかった）
After we spent some time together, he became more relaxed and friendly.
（私たちが一緒に時間を過ごした後、彼はよりリラックスして親しみやすくなった）
「some time」で「いくらかの時間」をいうこともできます。
Do you have some time to talk with me?
（私と話をする時間がありますか）
I want to find some time to do exercise.
（時間を見つけて運動したい）
Sometimes, Sometime, Some time の違い
Sometimes, Sometime, Some time の違いについて紹介しました。まとめると、こんな感じ。
- Sometimes：「ときどき」＝not always, not often
- Sometime：将来、あるいは過去のある時点を指して「いつか」
- Some time：「しばらくの間」「いくらかの時間」
しっかり覚えて、さっと使えるようになりたいものです。
日常会話でも頻出する表現ですので、何度も復習して記憶してしまいましょう。
コメント