"英語"

友人や同僚といっしょに飲みに行って、ついつい飲みすぎてしまうこと、ありますよね。 あるいは、街中で酔っ払った人を見かけることもあるかもしれません。 そんなとき、「酔った」「酔っぱらった」状態のことを指して「drunk」はよく使う英語表現だと...

少し前に、夫が仕事中、コーヒーをパソコンにこぼしてしまったことがありました。 テレワークでノートパソコンを使いながらコーヒーやお茶を飲むなんてシーン、増えたように思います。 そんなときに使える、「コーヒーこぼしちゃったよ」という英語表現を紹...

この前散歩をしていたら、栗の木がありまして、足もとにたくさんのいがぐりが落ちていました。そういえば栗のとげとげって、英語でなんていうんだっけ？ ・・・というわけで、バラやサボテンなど、植物の棘を英語で表現するときに役立つ表現を調べてみました...

いらないものを持ち過ぎないミニマリスト的ライフスタイルを追求する人は少なくないかもしれません。 「捨てる」という英語表現に「get rid of」というイディオムがあります。私はなぜか、この言い方が覚えられなくて、使いこなすのに時間がかかり...

日本語で「頭痛が痛い」というと、それこそちょっと「イタイ」表現になってしまいます。 これは、頭痛という単語の中に「痛い」ということが含まれているため、「頭痛が痛い」といってしまうと意味が重複するからです。日本語としてはイケてない表現というこ...

英語ネイティブがときどき使う表現「low profile」。 そのときの文脈で、なんとなく意味がつかめる場合が多いんですが、実際どんな意味なのか気になります。 そこで、今回はあらためて「low profile」の意味についてまとめてみました...

空に輝く月。毎月、満ちたり欠けたりするのを見て、ロマンチックに感じる方もいるかもしれません。 そんな「月の満ち欠け」について、英語ではどのように表現するのでしょうか。調べてみました。

私が学校で英語を勉強していたころは、「母国語」という意味で「mother tongue」と学習しました。 でも、実際に英語ネイティブと暮らしていると、「mother tongue」って、あんまり聞かないんですよね。 じゃあ、英語ネイティブは...

飲み物を入れたコップやグラスが空になりかけると、よく「Would you like a top-up?」と聞かれることがあります。 なんとなくその場の雰囲気で意味がつかめそうですよね。 今回は、あらためて「top up」の意味と使い方をまと...

「気のせいかも…」と英語でいいたいときは、どんな表現をすればいいのでしょうか。 もしかしたら気のせいかもしれないけど…と、前置きしたいときに使える英語フレーズを紹介します。

イギリス人との日常会話でよく出てくるフレーズに「nip in」という言い方があります。 「nip」にはもともと「はさむ」「つねる」などといった意味があるんですが、ネイティブの日常会話で出てくる「nip in」はちょっと違った意味で使われます...