英語 海外で意外と通じる日本語「マンガ」
カナダ、モントリオールに住んでいるHanaです。海外にいて、意外と日本語が通じるシーンがあって、びっくりすることがあります。 今回取り上げてみるのは「マンガ」。
ボキャブラリ
英語 
ドイツ語 ドイツ語由来の日本語外来語、ドイツっていかついってイメージがあるけど、それは私だけじゃないらしい
ドイツ語に対して、なんとなく「いかつい」イメージを持っているのは、日本人だけではないみたいです。 今回の記事では、ドイツ語初心者や、これからドイツ語を勉強してみようという人に向けて、ドイツ語の基礎的な知識と、日本語の中のドイツ語由来の外来語...
英語 「気づく」の英語表現いろいろ！find,aware,realise(realize),notice,recognise(recognize)などの違いと使い分け
「気づく」を英語で表現したいとき、使える動詞は複数あります。動詞によってややニュアンスが変わってくるので、使い分けに注意が必要です。 今回は、「気づく」を英語で表現するときの方法方法と、使える動詞として主にfind 、aware 、real...
英語 「なんとかする」の英語表現Manage it の意味と使い方
「なんとかする」「なんとかできると思う」「なんとかして～した」という意味を表す英語表現は、manageという単語を使って表すことができます。 特に「manage it」は日常会話でもとてもよく使われるので、使いこなせるようになっておきたいも...
英語 「どっちでもいい」って英語でどう言うの？
「どっちでもいい」と日本語でいうシーンって、多いですよね。同じように、何か選択肢のある質問を英語でされた時、「どっちでもいいよ」と英語で言うには、どんな表現があるでしょうか。初心者でも使いやすい表現を順にまとめてみました。
英語 「ブラック企業」は英語でなんて言う？人種差別主義者といわれない表現方法
数年前からよく使われるようになった「ブラック企業」は英語で何と言うのでしょうか？ブラックは英語で「Black」と書き「黒」を意味します。私はこの「ブラック企業」をそのまま直訳して失敗してしまったので、その失敗談も含めておすすめな英語表現方法...
英語 used toの使い方とbe used toとの違い-今昔の変化をスマートに表現する方法
英語の「used to＋動詞の原形」は学校の英文法でも習う基礎の一つですが、英語の時制の中でもおもしろい表現です。 英語ネイティブの日常会話でも頻繁に登場する「使える表現」なので、ぜひ使いこなしたいものですね。 似たようなフレーズに「be ...
英語 死刑制度に関するディベートに英語で答える方法-英語で語る死刑存廃論！
先日オウム死刑囚7名の死刑執行が行われたという報道がありました。 日本は、先進国の中でも死刑制度を保持している稀有な国ですが、これに関して英語ネイティブとディベートをする機会も増えるかもしれません。 そこで、死刑執行や死刑廃止論に関する英語...
英語 StudyとLearnの違いと使い分け方法
「英語を勉強する」を英語に訳そうとするとまず「study English」というフレーズが頭に思い浮かぶのではないでしょうか。私たち日本人は「勉強する」という言葉が好きですが、「勉強する＝study」と覚えた方は私だけではないと思います。 ...
英語 焼酎は英語でどう説明する？日本酒との違いを英語で解説する方法
私が海外で飲食業(日本食)に携わってた時、英語ネイティブからよく聞かれた質問が、日本酒と焼酎の違いについてでした。私たち日本人にとって、日本酒も焼酎も身近なものなので、あらためて違いを説明しようとすると、なかなか難しものです。しかも英語です...
英語 「いただきます」「ごちそうさま」って英語でなんて言うの？
日本人はご飯を食べ始めるときに「いただきます」といい、食べ終わったら感謝の意味も込めて「ごちそうさま」といいますよね。こういう表現を英語にするときは何といえばいいのでしょうか。 そもそも英語ネイティブは「いただきます」「ごちそうさま」のよう...
英語 「～じゃないと思う」I thinkの否定形はどう言う？
前回、「～と思う」という意見や自分の考え、印象を述べる際に、「I think」以外の英語表現について紹介しましたが、「I think」の後の内容が否定文を言いたいとき、少し注意が必要です。 また、相手の言ったことに対して「私もそう思う」と同...
中国語 入国審査で役立つ中国語表現-パスポート、ビザ(査証)、サイン(署名)を表す中国語
入国審査でパスポートチェックを通るとき、日本人は14日までの滞在ならビザは必要ありません。 ですので、イミグレーションでもそれほど複雑な質問をされることはありませんが、いざという時のためにキーとなる単語を聞き取れるようになっておくと安心です...
英語 I thinkだけじゃない「～と思う」という英語表現
「～と思う」という英語表現をするとき、圧倒的によく使われるのが「I think (that)～」です。私もよく使います。使わない日はないというくらいです。 特に日本人は断言することを避ける傾向にあるので、なんでもかんでも「I think (...