英語 「引っ越し」は英語で何という？日常会話やビジネス英語で使える表現いろいろ
春が近づくと異動や進学などで引っ越しする人が増えますね。そんなとき、引っ越しのエピソードを英語で語れるようになっておきたいものです。 「引っ越し」とは英語でどう言えばいいのでしょうか。 「引っ越し」にまつわる英語表現を集めてみました。日常会...
英語 
英語 「効率的に」は英語で何という？「効率よく」に関連する英語表現いろいろ
仕事を効率的に行う、効率性をアップさせる、などといいたいときの「効率的に」は英語でなんといえばいいのでしょうか。 テレワークや在宅勤務が増えた今、仕事の効率性はますます注目されるようになりました。 「効率性」に関する英語表現はは、ビジネスシ...
英語 「料理のコツ」「秘訣」って英語でなんというの？
「料理のコツ」のように、何かの「コツ」を表す英語について考えてみました。 そもそも「コツ」とは、物事を行う上で大切なポイントとなるもののことをいいます。要領、秘訣という言い方もできますね。 それを踏まえて、「～のコツ」「コツをつかむ」に関連...
英語 「~を担当している」「~の責任者です」を英語で表現すると？
ビジネスにおける自己紹介などで、「○○を担当しています」「○○の責任者です」といったりすること、ありますよね。 私自身はこういうフレーズを使う機会は少ないのですが、夫がとなりでいつもオンラインミーティングに参加しているとき、よくそういってい...
英語 「確信犯」は英語でなんという？
一般的に、それが悪いことだとわかっていて罪を犯す行為のことを「彼は確信犯だ」なんて、いったりしますね。 「確信犯」を英語でいうにはどんな言い方をすればいいのでしょうか。 ちなみに、この場合の「確信犯」は、実は、日本語の正しい使い方としては間...
英語 「わざと」「故意に」を英語でいうと？
「わざと」「故意に」を英語でいうにはどんな表現があるでしょうか。 以前、「たまたま」「偶然」「意図せず」に関する英語表現を紹介しましたが、今回はその反対の意味になります。 「わざと」「故意に」を表す英語表現を紹介します。
英語 「優柔不断」「煮え切らない」を英語で言うと?
「優柔不断」な態度や人のことを英語で表現するには、どのようにいえばいいのでしょうか。 「優柔不断」とは、物事をなかなか決められない人やその態度のことをいいますね。「煮え切らない」「はっきりしない」といったりすることもあります。 英語で「優柔...
英語 accurate と precise の違い
accurate と precise はどちらも「正確な」という意味の形容詞です。それぞれ副詞「accurately」と「precisely」もよく使われます。 意味としてもとても似通った言葉たち。私はこれらの単語がどちらもなぜか好き（？）...
英語 「やる気がない」は英語でなんという？
やらなきゃいけないことがあるのに、どうしてもやる気が出ない―――そんな日もありますよね。 そのようなとき、「やる気がない」を英語で表現するには、どういえばいいのでしょうか。 「やる気がない」「やる気が出ない」を表す英語フレーズを紹介します。
英語 A Tethered Goat ってどういう意味？映画「The Ghost Writer (2010)」より
Amazonプライムで映画「The Ghost Writer (2010)／ロマン・ポランスキー監督」を見ました。 その中に出てきた英語表現「A Tethered Goat」の意味が気になったので調べてみました。
英語 「井戸端会議」は英語でなんという？
「井戸端会議」とは、なんだかとても日本語っぽい言葉ですね。これを英語にするなら、どのような表現をすればしっくりくるでしょうか。 「井戸端会議」を表す英語表現について紹介します。
英語 Do you care for a drink? の意味は？
「Do you care for a drink?」は、特にイギリス英語でよく耳にする表現です。 「drink」という単語と使われるシチュエーションから、「飲み物のことを聞いているのかな」と想像できるのですが、なんで「careなの？」って思...
英語 「フツーの人」は英語でなんて言えばいい？
どこにでもいるようなごく普通の人、取り立ててなんということもない平凡な人、有名人でもなければ特別なスキルも持たない平均的な人…。 このような表現を英語でいうには、どんな言い方があるでしょうか。 「フツーの人」「ごく一般的な人」を表す英語表現...
英語 「たまたま」「意図せず」「うっかり」を表す英語表現
「たまたま～した」「偶然～だった」というふうに、「意図せず」「偶然」起こった出来事を表現する場合、英語ではどういえばいいのでしょうか。 人間だれしも、故意にではなく「ついうっかり」過ちを犯してしまうこともあります。 そんなシーンで使える、「...