ボキャブラリ

日本語で話をするとき、断言を避けたいという気持ちがはたらくためでしょうか、「～っぽい」「～みたいな」「～な感じ」といういい方をすることがありますね。 これらの表現を多用し過ぎてあいまい化された言い回しは、聞いているとイラっとすることもありま...

質問されて答えにちょっと困ったときの「どちらともいえない」「微妙」は、英語ではどういえばいいのでしょうか。 答えにくい質問をされた場合でなくても、あえてはっきりと断言したくないこともありますよね。 今回は、答えに詰まったとき、あるいは答えを...

新型コロナウイルスが猛威を振るっている中、「コロナに感染した！」という人が増えてきています。 でも、コロナにかかっても症状がない人も多いみたいですよね。 そこで、今回は「コロナにかかった（感染した）けど、無症状」という英語表現について紹介し...

「本」を意味する「book」という英単語は、英語学習の初期の初期で学ぶ基礎的な言葉です。 英単語の中には、名詞でありながら動詞の意味を持つものは少なくありません。「book」のその一つで、動詞として用いられることがあります。 しかし、その意...

日本に「クイックルワイパー」という商品がありますよね（今もある？）。 スティックの先に、プラスチック板がついていて、そこにほこりを吸着させる布風の紙をつけて床を掃除するアレです。 似たような製品がこちら（カナダ）にもありまして、あまり頻繁に...

日本ではバレンタインデーに女性から男性にチョコを渡すのが一般的ですね。そして、ホワイトデーにはそのお返しに男性が女性にプレゼントをすることがあります。 この習慣は日本独特のものなので、非日本人の方とバレンタインやホワイトデーの話題になったと...

「初めて○○する」「○○するのは初めてです」みたいな話をしたいときに使える表現を紹介します。 「はじめて」という言い方にもいろいろあります。いつも同じフレーズを使ってばかりいる人は、バリエーションを増やし、表現の幅を広げておきましょう。

「classify」と「categorise」はどちらも「分類する」という意味の動詞です。 日本人としては「カテゴリー」というカタカナ語があるため、「categorise（アメリカ式はcategorize）」の方が親しみやすいと感じるかもし...

「そもそも」という言葉、英文エッセイを書いていてもよく使いたくなります。 私はどちらかというと、「from the beginning」を使うことが多く、ときどき校正者の夫に「in the first place」に直されることがあります。...

「Thank you」といわれたら「You are welcome」と返事すればいい、と思っていませんか？ 実は「Thank you」の返し方は「You are welcome」だけでなく、さまざまな言い方があります。 そのシーンによって、...

「gout」は「痛風」を意味する単語ですが、発音が特殊です。 「gout」の綴りを見ると、「グート」とか「ゴート」などと読みたくなるかもしれません。でも、正しくは「ɡaʊt」で「ギャウト」あるいは「ガウト」と発音します。 私個人としては、「...