「~する価値がある」という意味で使える形容詞が「worth」です。
とても便利な単語ですが、いろんな使い方がありますので、正しく使えるようになっておきたいものです。
今回は、「~の価値がある」を表す「worth」の使い方を復習しておきましょう。
形容詞としての worth の意味
「worth」の意味を辞書で確認しておきましょう。
having a particular value, especially in money
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/worth
特に金銭的に、ある特定の価値を持っていること
「worth」には「価値」という意味で名詞としての働きもありますが、今回は形容詞としての使い方を説明していきます。
上のように定義されている通り、何らかの「価値がある」ことを意味しています。
以下、基本的な使い方を紹介していきます。
be worth+価値(価格など)
「be worth+価値(価格など)」という形で用いて、主語が特定の価値を持っていることを表現します。「worth」の後に直接価格などを置くことができます。
His car is worth 100,000,000 yen.
(彼の愛車は1億円もの価値がある)
Some cognacs are worth a fortune to collectors.
(コレクターにとっては大変な価値のあるコニャックもある)
I am afraid that the painting you have purchased is only worth a few thousand yen.
(あなたが購入した絵画は、残念ながら数千円の価値しかありません)
The land is worth ten times the original purchase price now.
(この土地は今、購入価格の10倍の価値がある)
名詞+worth+価値(価格など)
「名詞+worth+価値(価格など)」という形で用いると、「worth」の前に来る名詞がそのあとの「価値(価格など)」を持っていることを意味します。
They stole a sculpture worth $30,000.
(3万ドル相当の彫刻が盗まれた)
They produce goods worth a billion dollars a year with just two people.
(彼らはたった2人で年間10億ドル相当の商品を生産している)
Cannabis worth 50 million yen was seized by the airport police.
(空港警察は5,000万円相当の大麻を押収した)
worth it
何かが「それだけの価値がある」といいたいとき、「worth it」ということができます。
とてもシンプルな使い方ですので、ぜひマスターしたいですね。
Learning a foreign language takes time, but it is worth it.
(外国語を学習するのは時間がかかるが、それだけの価値がある)
I paid a lot of money for an online course because I thought it was worth it at the beginning, but it didn’t really help much.
(最初はその価値があると思ったから、大金を払ってオンラインコースを受講したんだ。でもけっきょく大して役に立たなかった)
You don’t need to push yourself, it’s not worth it.
(無理をする必要はない、そんな価値なんてないんだから)
Did you say you would go with her? Do you really think she is worth it?
(彼女と一緒に行くって言った?本当に彼女にその価値があると思ってるわけ?)
worth+名詞
「worth」のあとに具体的な金額などではなく、名詞を置くこともあります。
Getting there was quite complicated, but it was worth a visit.
(そこまで行くのは簡単ではないが、訪れる価値はあった)
That film was very good, well worth a look.
(あの映画はすごくよかった、一見の価値ありだ)
I think the issue is worth some more attention.
(その問題は注目するに値すると思う)
There is no guarantee of success, but it is worth a try.
(成功する保証はないが、試す価値はある
worth doing
「worth」のあとに動詞のing形を置いて「~する価値がある」ということができます。
That film was very good, definitely worth watching.
(あの映画はとても良かった、絶対に見る価値がある)
This book is not worth reading.
(この本は読む価値がない)
The prices of flight tickets should come down after a short period. It is worth waiting.
(しばらくすれば、航空券の値段も下がるはずです。待つ価値はある)
There are plenty of business opportunities in larger cities. It is worth considering a move.
(大きな都市にはビジネスチャンスがたくさんあります。移住を検討する価値はあります)
「価値あり」を表す「worth」を使いこなそう!
「worth」の主な使い方を紹介してきました。
以上のような形を覚えておけば、かなり自由自在に表現できると思います。
「worth」は英語ネイティブの日常会話にも頻出する単語です。ぜひ、積極的に使ってみてください。