英語 義母に対して英語でなんと呼びかけるべき?
義理のお母さんやお父さんに対して、英語で語りかける際、なんと呼びかけるべきか、悩んだものです。 日本語なら、自分の母同様、「お母さん」でいいですよね。 でも、私にとっての義母はイギリス人。英語で「お母さん」と呼びかけていいものかどうか、疑問...
日常会話
英語 
英語 イギリスの朝食 cooked breakfast
イギリスでホテルやB&B(bed and breakfast)などに泊まると、朝食メニューに「cooked breakfast」と書かれていることがあります。 なんとなく分かるような分からないような表現ですが、イギリスの義理の実家では、土日...
英語 「ぎりぎりで」「どたん場で」は英語でどういう？
仕事や試験、タスクなどには締め切りがつきものです。 みなさんは、締め切りぎりぎりに慌てて作業に取り掛かるタイプでしょうか。それとも、早めに手を付けておくタイプでしょうか。 今回は、「ぎりぎりで」「どたん場になって」に相当する英語表現を紹介し...
英語 英語の勉強を独学で行うことの最大のデメリット
英語を勉強しよう！と思いたったら、まず何をするでしょうか。 最近はオンラインでの英会話レッスンもありますし、英語学習教材やテキストも膨大な数のものが出回っています。 でも、英語勉強の初心者の場合、「とりあえず最初は独学で…」と思われているか...
英語 extend と expand の違いと使い分け
「extend」と「expand」はどちらも「広げる」「拡大する」という意味を持つため、混同しやすい単語です。 使い方も似ていて、お互いに置き換えられる場合が多いのですが、置き換えると変な英語になってしまうこともあります。 「extend」...
英語 Give me a shoutの意味は？-「私に向かって怒鳴って」ではないよ
「Give me a shout」は、英語ネイティブとの日常会話でときどき耳にするフレーズです。 そもそも「shout」という単語には「叫び」「大声で叫ぶこと」を意味するため、「Give (人) a shout」を直訳すると「（人に向かって...
英語 「どもり」「吃音」は英語で何という？映画「The King’s Speech」より
Amazonプライムで映画「The King's Speech」を見ました。 イギリスの元国王ジョージ6世の話なんですが、彼はどもり（吃音）を持っていたのですね（私は知らなかった）。 そんな彼が、どのように自分の吃音を克服していくかという過...
英語 「古い学校」だけじゃない！old schoolの意味は？
英語ネイティブとの会話でときどき耳にするフレーズ「old school」。直訳すると「古い学校」になりますが、必ずしもその意味で使われているわけではありません。 今回は、「old school」の意味と使い方について紹介します。
英語 「最悪の場合」は英語で何という？
いろいろな状況を仮定する場合、最悪のケースを予測しなくてはいけないことがありますね。 そんなとき、日本語の「最悪のケース」「最悪の場合」と似たような言い方が、英語にもあります。 「最悪の場合」を表す英語フレーズとその使い方を、例文を挙げて紹...
英語 「きわどい」「違反スレスレの」という意味の英語「dodgy」使い方
多分、イギリス英語で主に使われる表現かもしれませんが、カナダに来てから「dodgy」という単語をよく耳にします。 今回は、「dodgy」という単語の意味を例文を交えて紹介します。
英語 ネイティブがよく使う「crack on」ってどういう意味？
英語の日常会話でネイティブと話していると、ときどき耳にするのが「crack on」という表現です。 話の文脈からなんとなく意味を推察しやすい表現なんですが、今回は改めてその意味と使い方を掘り下げてみました。 ネイティブがよく使う「crack...
英語 「田舎」は英語でなんという？使える英語表現いろいろ
パンデミック以降、田舎へ移住する人が増えています。かくいう私たちもそうなのですが、そうなると友人とのおしゃべりでも「田舎生活」が話題になることが増えてきました。 「田舎」という日本語に相当する英語は一つではありません。 そのときの文脈や主観...
英語 the middle of nowhere の意味と使い方：例文で紹介します！
旅行をしているときや、物語のストーリーを語っているときなど、「the middle of nowhere」という英語フレーズを耳にすることがあります。 文字を眺めているとなんとなく意味がつかめそうなフレーズですが、できることなら使いこなせる...
英語 「磨く」は英語でなんという？使える英語表現いろいろ
「歯を磨く」「靴を磨く」「腕を磨く」…、日本語では「磨く」の一言で済むところが、英語では動詞の使い分けが必要な場合があります。 何を磨くのか、どんなふうに磨くのかによって、同じ「磨く」でもふさわしい英語動詞が変わってくるのです。おもしろいで...