英語 「磨く」は英語でなんという？使える英語表現いろいろ
「歯を磨く」「靴を磨く」「腕を磨く」…、日本語では「磨く」の一言で済むところが、英語では動詞の使い分けが必要な場合があります。 何を磨くのか、どんなふうに磨くのかによって、同じ「磨く」でもふさわしい英語動詞が変わってくるのです。おもしろいで...
日常会話
英語 
英語 「fancy」で表す「～したい」英語表現：wantの代替としても使える！
「～したい」というと「I want to」を使って表現できますね。基礎的な英語表現ですので、問題ないと思います。 ただし、同じ表現ばかりを何度も使っていると、幼稚に聞こえてしまうのが英語です。しかも、「I want to」そのものも幼稚っぽ...
英語 「earn beer」ってどういう意味？
「earn」は「（お金などを）稼ぐ」という意味の動詞です。 「稼ぐ」というからには「お金」にまつわる単語を目的語とするはずだと、思い込んでいました。 でも、以前友人からのメールで、「earn beer」と書かれているのを見て、「ビールを稼ぐ...
英語 「とはいえ」「とはいうものの」は英語で何という？
「とはいえ」「とはいうものの」あるいは「とは言ったけれど」を英語でいう場合、実はぴったりの表現があります。 とても便利で覚えやすいので、ぜひとも覚えて使いこなしたいものです。 今回は、「とはいえ」「とはいうものの」に相当する英語フレーズを紹...
英語 He is from the Southの意味とは？イギリスのTVドラマ「Line of Duty」より
イギリスのTVドラマ「Line of Duty」を見ています。警察機関の主に汚職対策課（Anti Corruption）で活動する警察官を主軸にしたサスペンスドラマです。 先日の投稿で紹介した「Twists and Turns」だらけのスト...
英語 keenに「~したい」という意味があるって知ってた？ネイティブ式の使い方を例文で紹介
私がカナダに来てよく耳にするようになった表現に「keen」を使った言い回しがあります。 「keen」は「鋭い」という意味の形容詞で、日本の英語教育においても、まずこの意味で覚えると思います。 でも、ネイティブの日常会話では、「鋭い」以外の意...
英語 twists and turnsの意味は？
少し前にイギリスのテレビドラマ「Line of Duty」シリーズ４を見終わりまして、そのどんでん返しの連続に「ふー」っとなったものです。 どんでん返し、紆余曲折という意味でよく使われるのが「twists and turns」というフレーズ...
英語 「まったりする」は英語で何という？使える表現いろいろと使い分け
休日は何も特別なことをしないで「まったりする」のが好きな人は多いと思います。 英会話のレッスンなどで「休日は何してた？」という話になることがありますね。そんなとき「まったりしてただけ」と英語でさらっと返したいものです。 今回は「まったりする...
英語 SNSは和製英語？英語ネイティブに「SNS」といってもよく伝わらない理由
日本語の世界では、ツイッターやフェイスブック、インスタグラムなどのサービスを指して「SNS」といいますね。 「SNS」は「Social Networking Service」の頭文字をとったものですが、英語ネイティブとの会話では「SNS」と...
英語 「引っ越し」は英語で何という？日常会話やビジネス英語で使える表現いろいろ
春が近づくと異動や進学などで引っ越しする人が増えますね。そんなとき、引っ越しのエピソードを英語で語れるようになっておきたいものです。 「引っ越し」とは英語でどう言えばいいのでしょうか。 「引っ越し」にまつわる英語表現を集めてみました。日常会...
英語 「効率的に」は英語で何という？「効率よく」に関連する英語表現いろいろ
仕事を効率的に行う、効率性をアップさせる、などといいたいときの「効率的に」は英語でなんといえばいいのでしょうか。 テレワークや在宅勤務が増えた今、仕事の効率性はますます注目されるようになりました。 「効率性」に関する英語表現はは、ビジネスシ...
英語 「料理のコツ」「秘訣」って英語でなんというの？
「料理のコツ」のように、何かの「コツ」を表す英語について考えてみました。 そもそも「コツ」とは、物事を行う上で大切なポイントとなるもののことをいいます。要領、秘訣という言い方もできますね。 それを踏まえて、「～のコツ」「コツをつかむ」に関連...
英語 「~を担当している」「~の責任者です」を英語で表現すると？
ビジネスにおける自己紹介などで、「○○を担当しています」「○○の責任者です」といったりすること、ありますよね。 私自身はこういうフレーズを使う機会は少ないのですが、夫がとなりでいつもオンラインミーティングに参加しているとき、よくそういってい...
英語 「確信犯」は英語でなんという？
一般的に、それが悪いことだとわかっていて罪を犯す行為のことを「彼は確信犯だ」なんて、いったりしますね。 「確信犯」を英語でいうにはどんな言い方をすればいいのでしょうか。 ちなみに、この場合の「確信犯」は、実は、日本語の正しい使い方としては間...